Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

фискальный 'тормоз'

  • 1 FISCAL DRAG

    Фискальный тормоз
    Сдерживание экономического роста вследствие увеличения налогов. По мере роста национального дохода налогоплательщики (доход, которых также растет) платят более высокие налоги, увеличивая таким образом государственные доходы. Увеличение налоговых поступлений представляет собой изъятие из кругооборота национального дохода, что снижает темпы роста совокупного спроса. Государство в этом случае будет учитывать эффект фискального тормоза в своей налоговой политике и увеличит налоговые льготы. Фискальный тормоз также может автоматически ограничивать влияние инфляции на экономическую деятельность, т.к. при высоких темпах инфляции налогоплательщики перемещаются в группу с более высокими доходами и, следовательно, платят больший налог, что приводит к уменьшению их чистого дохода и падению совокупного спроса. А это, в свою очередь, ослабляет давление инфляции спроса (см. Demand-pull inflation). См. Automatic stabilizers.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FISCAL DRAG

  • 2 fiscal drag

    эк. налоговая ловушка*, налоговое втягивание* (свойство системы прогрессивного налогообложения, а также системы с налоговыми порогами в условиях инфляции собирать у населения и предприятий все большую сумму, которая растет быстрее, чем инфляция; это происходит вследствие того, что налоговые пороги и налоговые разряды не индексируются от роста цен и по мере инфляции все больше количество граждан и предприятий попадают под более высокое налогообложение; данное свойство тормозит расширение экономики в условиях инфляции)

    As a result of fiscal drag, the amount paid in income tax has doubled since 1997. — Налоговая ловушка привела к тому, что поступления от подоходного налога с 1997 г. увеличилось вдвое.

    The fiscal drag is imposing an ever greater burden on businesses. — Налоговая ловушка накладывает на бизнес все большее финансовое бремя.

    The most widely advocated remedy for fiscal drag is the 'indexation of tax thresholds. — Наиболее часто предлагаемое лекарство от налоговой ловушки — это индексация налогового порога.

    See:

    * * *
    фискальный "тормоз": сдерживание роста экономики из-за увеличения массы налогов; это может происходить из-за инфляции или повышения налоговых ставок.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    вид расстройства государственной финансовой, денежной системы, проявляющийся в несоответствии денежной массы в обращении требованиям закона денежного обращения, сопровождаемое инфляцией; фактор снижения финансовой стабильности страны
    -----
    ограничение экономического роста путем использования правительственной налоговой политики

    Англо-русский экономический словарь > fiscal drag

  • 3 fiscal drag

    Универсальный англо-русский словарь > fiscal drag

  • 4 fiscal drag

    фр. 1. érosion fiscale des revenus;
    2. freinage fiscal

    исп. 1. lastre fiscal; rémora fiscal;
    2. freno fiscal

    фискальное затормаживание, притормаживание; фискальный тормоз

    1) Сокращение реальных доходов в результате того, что инфляционный рост номинальных доходов перемещает налогоплательщиков в доходные группы, облагаемые налогами по более высоким ставкам;

    2) действия официальных властей в области финансов, влияющие на экономическую активность.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > fiscal drag

См. также в других словарях:

  • Фискальный тормоз — сдерживание развития экономических процессов путем увеличения налогов. По английски: Fiscal drag См. также: Налоговая политика Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ФИСКАЛЬНЫЙ ТОРМОЗ — (fiscal drag) Существующая в условиях прогрессивной системы налогообложения тенденция к увеличению доли доходов, поглощаемых налогами, при усилении инфляции. Данная тенденция возникает в связи с тем, что пороговый доход, начиная с которого… …   Экономический словарь

  • Фискальный тормоз — FISCAL DRAG Сдерживание экономического роста вследствие увеличения налогов. По мере роста национального дохода налогоплательщики (доход, которых также растет) платят более высокие налоги, увеличивая таким образом государственные доходы.… …   Словарь-справочник по экономике

  • ТОРМОЗ, ФИСКАЛЬНЫЙ — сдерживание роста экономики из за увеличения массы налогов …   Большой экономический словарь

  • Вышнеградский, Иван Алексеевич — ученый и государственный деятель; из духовного звания, родился 20 декабря в 1831 г. Окончив в 1851 г. физико математическое отделениe бывшего Главного педагогического института, В. был определен на службу учителем математики во 2 й петербургский… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Финансы — (финансовое право, финансовая наука, наука о финансах). Слово финансы ведет свое происхождение от средневекового латинского термина finatio, fonancia, употреблявшегося в XIII и XIV вв. в смысле обязательной уплаты денег и срока уплаты . В… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»